Cathach de San Columba

Cathach de San Columba
Idioma	Latín vulgar
Contenido
Brass
[editar datos en Wikidata]

El Cathach de San Columba, conocido como el Cathach (que significa "el Batallador"),^[1]​ es un salterio insular de finales del siglo VI. Es el manuscrito más antiguo que se conserva en Irlanda y el segundo salterio en latín más antiguo del mundo.^[2]​

Su cumdach (una especie de relicario de metal ornamentado o estuche para libros sagrados) data de finales del siglo XI y fue reformado en los siglos XIV y XVI. El santuario pertenecía a los jefes del clan Ó Domhnaill, los señores de Tír Chonaill, como grito de guerra y protector en la batalla.^[3]​

El Cathach fue llevado al continente en 1691 tras el tratado de Limerick, y no volvió a Irlanda hasta 1813. Ese año se reabrió el cumdach, lo que llevó al redescubrimiento del manuscrito. Para entonces estaba en muy malas condiciones, pero se sometió a una restauración importante en 1982 cuando las páginas existentes se reencuadernaron y se volvieron a montar en hojas de vitela.^[1]​ Sin embargo, el Cathach permanece gravemente dañado, con solo 58 hojas de vitela sobrevivientes de las 110 originales.^[1]​

Actualmente, el manuscrito (RIA MS 12 R) se encuentra en la Real Academia Irlandesa de Dublín y el cumdach se encuentra en la sección de arqueología del Museo Nacional de Irlanda.^[4]​

1. ↑ ^{a b c} O'Neill (2014), p. 12
2. ↑ McNamara, Martin (2000). The Psalms in the Early Irish Church. Continuum International Publishing Group. p. 8. ISBN 9781850759256. 
3. ↑ Stokes (2011), p. 80
4. ↑ «Royal Irish Academy | Library | Special Collections | Cathach». web.archive.org. 2 de julio de 2014. Archivado desde el original el 2 de julio de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2022.